Graphic by Bei Jia Viggiano ’28 via Canva
JJ Guo ’29
Staff Writer
“And I answered as a child, with that oldest, desperate, child need: I’m good, I’m good,” Franny Choi read from their newest book, “We Radiant Things: Notes on Being Alien and Becoming Cyborg.”
I was struck midstep, feeling ripped open. Five minutes late to The Odyssey’s book talk, I scurried to the closest seat in shame. It was only after I sat down did I realize that I couldn’t see Choi, at all.
So I closed my eyes and leaned into the reading.
“Maybe this was what the terminator promised: a way to be aliened and loved; suspected and loved,” Choi said.
I remembered passing through Customs. Following the sign for “Non U.S. Citizens,” I waited in an unending line with all the “Others,” nails carving anxious crescents into my thighs. “Let me pass,” I prayed. I yearned to be “good,” to be permitted and to be loved.
“Next.” a distorted voice said. I followed it to an Asian officer, his name plaque reading “Lee.” My heart lightened for a second. He asked for my flight number, and I sputtered out nervously, mistakenly replacing zero with O.
“You know, O is not a number,” He rolled his eyes as the comment landed in sarcasm.
I stared at his face, panicking; a sense of betrayal arose from a confusing origin.
In the Odyssey, my eyes were still closed, Choi was still reading.
In “We Radiant Things: Notes on Being Alien and Becoming Cyborg,” Choi traces the connection between cyborgs, robots, and the representation of Asian women. Through a kind of literary archaeology, they excavate the nuanced experience of “Other” and tie it to the broad canon of quintessential American sci-fi. Amongst a Western projection of the future, there was always a silent, default East.
In one essay, “The Reboot At the End of the World,” Choi examines the boundaries between the world of “Battlestar Galactica” and reality. Boomer, an East-Asia-presenting Cylon within the show, operates with “secretly-programmed allegiance.” As Choi writes, “Her storyline is defined by suspicions— hers and others’— about who she might really be.” It is a question of human or not human. A question of “which side do you pick?” A question of:
Are you good?
The question echoes through the valley of doubt, bouncing from one side to the other. It is a familiar one that I encounter frequently as an international student: “Are you going home after graduation?” “Are you going to stay in the U.S.?”
Whom do you serve?
Who are you?
This question never lands on one person alone. Rather, it is cast upon whole groups that are deemed “Other,” who are read as irrefusable monoliths. Describing the surge of anti-Asian hate crimes during COVID-19, Choi writes, “Whether the victims were in fact Chinese did not, of course, matter; when all one sees is a swarm of copies, each bears the sin of the group.” To the outside eye, we collapsed into one face, one grief and one fear.
Yet the sameness that makes us suspects does not make us kin. Recalling their school years, Choi describes kids of color who “kept tabs on each other” yet “mostly avoided each other — but gently, like animals who might spook at the slightest touch.” We are identical, yet we struggle to find one another.
I still remember that border officer, whose face reminds me of my cousin. I still remember my light exhale of hope, followed by a sense of betrayal which I refuse to trace the muddy roots to. I felt close, then far again. But as Choi wrote, “In that distance, worlds emerge; in those worlds, more distance.”
At the book signing, I finally saw Franny Choi’s face. I stammered through an awkward small talk where I was sure grammar mistakes sprang.
They smiled at me and wrote “For JJ, with gratitude and strangeness.”
Quill Nishi-Leonard ’27 contributed fact-checking.
