Amid a damp and cold winter evening, show-goers clustered inside Amherst College’s Marsh Arts House for the “Sour City Tapes Fest.” The show, which opened its doors on Dec. 1 at 6 p.m., featured a mixed-genre bill that spanned emo, hardcore punk and beatdown.