Last weekend, between the fall festivities, a group of students, family, friends and community members gathered to see a play that promised to transport them across time to the underground world of Victorian women’s boxing.