After departing from Mount Holyoke College’s athletics department 24 years ago, Debby Ghezzi has returned to take on the role of interim director of athletics and chair of physical education.